théâtre
MISE EN SCÈNE MICHEL DIDYM • TRADUCTION MARIANNE SÉGOL-SAMOY
TEXTE RASMUS LINDBERG
HABITER LE TEMPS
Des répliques qui fusent comme des boules de flipper, qui ricochent sur les mensonges et les non-dits… et la saga familiale dramatique devient thriller palpitant ! Un accident impacte trois générations. On écoute chacun en simultané : les époques se superposent, les dialogues se croisent… Une dramaturgie singulière, portée par une distribution de haut vol et magnifiquement orchestrée par Michel Didym.
Au spectateur de démêler les fils de cette étrange polyphonie. De se faire une idée, à coups de révélations progressives, de la situation. De reconstituer l’histoire morcelée. Libre à lui d’interpréter, de sans cesse réévaluer sa lecture des faits. Dans l’espace unique de la maison dont les murs ont absorbé tous les déchirements, chaque personnage expose sa vision de la réalité. Le couple de 1913 fait écho à celui de 1968, comme à celui de 2014. Sont-ils tous modelés par leur héritage familial ? Comment faire pour habiter le temps ?
Une saga passionnante, superbe partition pour des acteurs d’une précision diabolique.
© E. Didym© E. Didym
Distributions
CréditsBiographieLa presse
en parle
Texte publié aux Éditions Espaces 34 et traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre International de traduction théâtrale.
texte Rasmus Lindberg
mise en scène Michel Didym
traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy
texte publié aux Éditions Esapces 34
avec Irène Jacob, Éric Berger, Jérôme Kircher, Julie Pilod, Catherine Matisse, Hana Sofia Lopes
assistant à la mise en scène Yves Storper
scénographie Clio Van Aerde
lumières Joël Hourbeigt
costumes Jean-Daniel Vuillermoz
musique Philippe Thibault, Nicolas Pierre
maquillage, coiffure Kuno Schlegelmilch
chorégraphie Cécile Bon
réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de Liège
réalisation du décor Ateliers du Théâtre de la Ville de Luxembourg et du CDN Nancy
production CDN Nancy Lorraine, La Manufacture
production déléguée Compagnie Boomerang
coproductions Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Les Célestins Théâtre de Lyon, Le Manège – Scène nationale de Maubeuge, Théâtre de Liège
JEU.10 | VEN.11 MARS
JEU. À 19H | VEN. À 20H30
DURÉE 1H30
À PARTIR DE 15 ANS
LIEU GRANDE SALLE
TARIF A
Hébergement plusdeclic. Réalisation du site annecyclic.com
Conditions d'inscription et de référencement - Mentions légales - Recommandez annecyclic
contact : webmaster@annecyclic.com
Pour retirer votre adresse de la mailing liste :
Envoyer un message quelconque avec le mail que vous désirez enlever de la liste à :
annecyclic.com-unsubscribe@situclic.com